monique !...

... jette donc ton tube de pâte à dent.

bon, faut juste parler québécois...

"Jettse dsonc tsin tseub' dse pâitse à dseant"

merci françois pour le tuyau et la traduction !

Comments

[Marjo]

Génial ! Ils sont trop forts ces Québécois... rien qu'à les entendre, on voyage... (j'ai adoré le tableau des épluche-patates)

[sabine]

ah ?! j'ai pas vu l'épluche patates... j'ai beaucoup rit sur les lapins...
sinon, les vacances, c'était super !

[yoyostereo™]

alorsse c'était bien les vacances?

[François]

Avec l'accent ça donne ça :
"Jettse dsonc tson tsube dse pâtse à dsent"
Caribou Ginettse