pour ma mère...
et oui, ma mère est fière d'appartenir à ce peuple si fier...
ça fait beaucoup de fierté tout ça...
alors j'en rajoute une couche en lui offrant ce livre sur sa langue natale : le catalan.
à propos de la catalogne : son nom vient de "gothalonie" la patrie des goths, en l'occurence, des wisigoths (dont Toulouse était la capitale vers l'an 500). Au moyen âge, les seigneurs descendants des wisigoths se sont longtemps opposés aux comtes mis en place par les francs. Autour de l'an mil, coincés entre le royaume des francs au nord et le Califat de Cordoue au Sud, ils tenteront à plusieurs reprises de reprendre quelques terres en s'appuyant sur l'église de Rome... sans y réussir ! enfin, passons...
je regretterai toujours le fait qu'elle ne nous ai pas transmis cette langue, ni l'espagnol d'ailleurs. Arrivée en France à 12 ans, elle a décidé de tourner la page et de laisser de côté des racines douloureuses qu'elle retrouve maintenant avec l'âge...
j'en profite pour faire un lien avec l'éditeur qui a également sorti d'autres dictionnaires amusants sur l'occitan...