saudade
" Ah, l'explication du mot "saudade" :
Saudade est un sentiment, une douce nostalgie du passé, mais sans avoir l'envie de tout revivre.
C'est une période de notre vie qui a déjà fini et qui nous donne "saudade". Mais on sait que cette période passée était importante dans ce moment-là et, donc, elle devient une "douce nostalgie".
Mais, quand on a "saudade" de quelqu'un ça veut dire que la personne nous manque et qu'on a envie de la rencontrer comme une forme de nous rencontrer aussi avec notre passé : la personne laquelle on a saudade est souvent quelqu'un que nous attache à un passé et, donc, on a saudade et l'envie de revivre ce qu'on a vecu ensemble... le rencontre avec cette personne sera une forme de rencontrer le passé dans le temps présent.
Bien, c'est plus ou moins ça la signification du mot "saudade"..."
jolie explication d'Humberto, brésilien de passage rencontré à Foix...
Publicité